Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Letter / Email - Education

Title	merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...
Text Submitted by seldacelik	Source language: Turkish merhaba gÃ¶nderdiÄŸiniz dÃ¶kÃ¼manlar iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.hazÄ±rlamak Ã¼zereyim ÅŸu an.YalnÄ±z 2.sÃ¶mestir geleceÄŸim iÃ§in 2008/2009 bahar dÃ¶nemi ders listesini gÃ¶nderirseniz memnun olurum. gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere iyi gÃ¼nler
Remarks about the translation	resmi bi dilde yazÄ±lmasÄ± iyi olur sanÄ±rÄ±m.

Title	list of classes
Translation English Translated by kfeto	Target language: English Hi, Thank you for the documents you have sent. I have started preparing them. Since I'll be arriving in the 2nd semester, I'd be much obliged if you could send the 2008/2009 spring curriculum. Respectfully,
Remarks about the translation	I changed/condensed the greetings at the end

Validated by lilian canale

- 12 July 2008 18:57

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 July 2008 15:43
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	because of that I'll be arriving in the 2nd semester.... it is 2008/2009 spring.....not autumn.
		11 July 2008 17:04
	Freakazoid จำนวนข้อความ: 3	tam olarak anlam verilememiÅŸ mesela hazÄ±rlamak Ã¼zereyim ÅŸu an cÃ¼mlesinin tercÃ¼mesi yanlÄ±ÅŸ. AyrÄ±ca cÃ¼mlelerde geÃ§meyen eklemeler yapÄ±lmÄ±ÅŸ
		11 July 2008 17:15
	kfeto จำนวนข้อความ: 953	thanks merdogan.