Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Russian-Portuguese brazilian - Ð’Ñ‹ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ... Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Portuguese brazilian

Title	Ð’Ñ‹ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ... Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ...
Text Submitted by evelyndinha	Source language: Russian Ð’Ñ‹ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ... Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ Ð’Ð°Ñ ... Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð°Ñ ... Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ!

Title	VocÃª sabe o quanto eu amo vocÃª
Translation Portuguese brazilian Translated by lilian canale	Target language: Portuguese brazilian VocÃª sabe o quanto eu amo vocÃª Nunca vou lhe deixar. Tudo depende de nÃ³s. Amo vocÃª!
Remarks about the translation	Bridged by Garret: "You know, how much I love you Never leave you Everything depends on us I love you!"

Validated by casper tavernello - 23 July 2008 01:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 July 2008 11:16
	Guzel_R จำนวนข้อความ: 225	Hello, I'd like to specify. Is this a text or phrases from a text? Oi, Gostaria de especificar. Ã‰ este um texto ou frases de um texto? Guzel
		16 July 2008 12:59
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	Why should an admin check this page, Guzel_R? I didn't understand your question above...
		16 July 2008 17:48
	Guzel_R จำนวนข้อความ: 225	may be I don't explain well. I'd like to specify if this is a whole text or just separate phrases because these phrases together don't have a meaning, they are not connected each other. And the first phrase is incorrect at all.