Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Romanian-English - te pup dulce frumosica din brazilia la...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Portuguese brazilian

กลุ่ม Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	te pup dulce frumosica din brazilia la...
Text Submitted by MÃ¥ddie	Source language: Romanian te pup dulce frumosica din brazilia la revedere copila

Title	I give you a sweet kiss, pretty Brazilian girl...
Translation English Translated by MÃ¥ddie	Target language: English I give you a sweet kiss, pretty girl from Brazil. Good bye, little girl.
Remarks about the translation	"frumosica" should be "frumuÅŸicÄƒ"

Validated by lilian canale

- 25 July 2008 02:06

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 July 2008 20:27
	azitrad จำนวนข้อความ: 970	Hi, Mada, Actually, in Romanian, it's "pretty girl from Brazil" "pretty Brazilian girl" would be "frumoasÄƒ braziliancÄƒ" .....
		24 July 2008 21:04
	MÃ¥ddie จำนวนข้อความ: 1285