Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Please note that the daily rate for a ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Please note that the daily rate for a ...
Text Submitted by s1481	Source language: English Please note that the daily rate for a single room is SEK1095 lincl tax, service and breakfast buffet. The total amount to be paid is SEK47830. This is less 9% commission. How are you going to pay?

Title	LÃ¼tfen not edin: Tek kiÅŸilik bir odanÄ±n gÃ¼nlÃ¼k Ã¼creti...
Translation Turkish Translated by furkann	Target language: Turkish LÃ¼tfen not ediniz: Tek kiÅŸilik bir odanÄ±n gÃ¼nlÃ¼k Ã¼creti 1095 SEK'dir. Vergi, servis ve aÃ§Ä±k bÃ¼fe kahvaltÄ± fiyata dahildir. Ã–denecek toplam tutar 47830 SEK'dÄ±r. Bu 9% daha az komisyon demektir. Ã–demeyi nasÄ±l yapacaksÄ±nÄ±z?
Remarks about the translation	SEK=Ä°sveÃ§ Kronu lincl tax= vergi+servis+aÃ§Ä±kbÃ¼fe kahvaltÄ±

Validated by FIGEN KIRCI - 20 October 2008 21:17

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 September 2008 12:02
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	merhaba furkann SEK Ä°sveÃ§ para birimi'dir. lincl da bir tÃ¼r vergi sanÄ±rÄ±m. emin olmak aÃ§Ä±sÄ±ndan, oylamaya sunalÄ±m, detaylÄ± fikirler gelir
		20 October 2008 10:20
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	lincl vergisi, servis ve aÃ§Ä±kbÃ¼fe kahvaltÄ±dÄ±r==> (vergi,kahvaltÄ±,servis ve aÃ§Ä±k bÃ¼fe kahvaltÄ± fiyata dahildir) Ã–demeyi nasÄ±l yapacaksÄ±nÄ±z?
		20 October 2008 17:30
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	sÃ¼persin! Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler.! CC: merdogan