Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - Please note that the daily rate for a ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Please note that the daily rate for a ...
متن
s1481 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Please note that the daily rate for a single room is SEK1095 lincl tax, service and breakfast buffet. The total amount to be paid is SEK47830. This

is less 9% commission.



How are you going to pay?

عنوان
Lütfen not edin: Tek kişilik bir odanın günlük ücreti...
ترجمه
ترکی

furkann ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Lütfen not ediniz: Tek kişilik bir odanın günlük ücreti 1095 SEK'dir. Vergi, servis ve açık büfe kahvaltı fiyata dahildir.
Ödenecek toplam tutar 47830 SEK'dır. Bu 9% daha az komisyon demektir.
Ödemeyi nasıl yapacaksınız?




ملاحظاتی درباره ترجمه
SEK=İsveç Kronu
lincl tax= vergi+servis+açıkbüfe kahvaltı
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 20 اکتبر 2008 21:17





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 سپتامبر 2008 12:02

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
merhaba furkann
SEK İsveç para birimi'dir. lincl da bir tür vergi sanırım. emin olmak açısından, oylamaya sunalım, detaylı fikirler gelir

20 اکتبر 2008 10:20

merdogan
تعداد پیامها: 3769
lincl vergisi, servis ve açıkbüfe kahvaltıdır==>
(vergi,kahvaltı,servis ve açık büfe kahvaltı fiyata dahildir)

Ödemeyi nasıl yapacaksınız?

20 اکتبر 2008 17:30

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
süpersin! çok teşekkürler.!

CC: merdogan