Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-Danish - Możesz w łatwy sposób nawiązać nowe znajomości. ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishDanish

กลุ่ม Word

Title
Możesz w łatwy sposób nawiązać nowe znajomości. ...
Text
Submitted by andin-23
Source language: Polish

Możesz w łatwy sposób nawiązać nowe znajomości.
Możesz pokazać i poddać ocenie swoje zdjęcia.
Możesz dyskutować na forum i czacie oraz posłuchać radia.
Możesz znaleźć fajne imprezy w Twoim mieście i okolicach

Title
Du kan stifte nye bekentskaber på en let måde.
Translation
Danish

Translated by Bamsa
Target language: Danish

Du kan stifte nye bekendtskaber på en let måde.
Du kan vise og få dine billeder vurderet.
Du kan diskutere i debatrummet og chatten såvel som at lytte til radioen.
Du kan finde gode fester/begivenheder i din by og i omegnen.
Remarks about the translation
Bro fra Angelus, se nedenfor.
Validated by wkn - 10 September 2008 22:14





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

10 September 2008 11:18

Bamsa
จำนวนข้อความ: 1524
Bro fra Angelus

You can strike up new acquaintances in an easy way.
You can show and have your pictures evaluated.
You can discuss on the forum and in the chat as well as listen to the radio.
You can find nice parties/events in your town and in the surroundings

10 September 2008 15:19

wkn
จำนวนข้อความ: 332
Omegnen er en bedre oversættelse end omgivelserne, ellers er det fint.

10 September 2008 19:32

Bamsa
จำนวนข้อความ: 1524
Du har ret wkn, omegnen lyder meget bedre, så det retter jeg...