Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Latin - You know guys...I'm single now

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Latin

กลุ่ม Speech - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	You know guys...I'm single now
Text Submitted by lady_c	Source language: English You know guys...I'm single now and I want to stay single because I hate all the boys because they are all liar, from now on I won't fall in love again....I hate you boys...all of you...I love myself....that's why I want to stay single, because I'm afraid to be hurt again....I love you all.

Title	Conoscitis puerosâ€¦
Translation Latin Translated by jufie20	Target language: Latin Conoscitis puerosâ€¦.Sum sola nunc et volo remanere sola. Odium habeo in Omnes pueros, quoniam omnes sunt mendaces. Inde ab hoc tempore non concipiam pectore amorem rursus. Odium concipio in pueros.....omnes a vobisâ€¦. Amo me ipsam. Ergo malo remanere sola, quoniam pavea ne vulnerer rursus.... Amo vos omnes.
Remarks about the translation	pueros = adulescentulos Odium habeo = odium oncipio

Validated by jufie20 - 18 October 2008 06:08