Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Latin - As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Latin

Title	As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha...
Text Submitted by Wjoe	Source language: Portuguese brazilian As chamas vÃ£o consumir vocÃª! Que chamas? na minha opiniÃ£o Louise sou eu! Eu sou o seu Anjo da Guarda.
Remarks about the translation	Chamas, neste caso, significa fogo.

Title	flammae vos consument
Translation Latin Translated by jufie20	Target language: Latin Flammae vos consument! Quae flammae? Opinionem meam secundum eae a Luisa et a me. Sum suus angelus custos.
Remarks about the translation	Die Flammen werden Sie verzehren! Welche Flammen? Die von Luisa und von mir. Ich bin ihr Schutzengel.

Validated by jufie20 - 13 October 2008 09:36