Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Serbian - merhaba nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m canÄ±m konuÅŸcanmÄ±?...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Serbian

This translation request is "Meaning only".

Title	merhaba nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m canÄ±m konuÅŸcanmÄ±?...
Text Submitted by krissj	Source language: Turkish merhaba nasÄ±lsÄ±n arkadaÅŸÄ±m canÄ±m konuÅŸcanmÄ±? yoksa beklicenmi? vesna cÄ±m yazcanmÄ± yoksa yazmÄ±canmÄ± ben sabah iÅŸe kalkacam canÄ±m canÄ±m anlaÅŸamÄ±yoruz biz ya tÃ¼rkey

Title	Zdravo, kako si prijateljice?Srce hoÄeÅ¡ li priÄati?
Translation Serbian Translated by fikomix	Target language: Serbian Zdravo, kako si prijateljice? Srce hoÄ‡eÅ¡ li priÄati? Ili Ä‡eÅ¡ Äekati? Vesnice hoÄ‡eÅ¡ li pisati ili neÄ‡eÅ¡. DuÅ¡o ja ujutro ustajem na posao. Srce ne moÅ¾emo se razumeti ja sam TurÄin

Validated by Roller-Coaster - 29 October 2008 21:10