Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Swedish - seni sevdiÄŸim kadar daÄŸlarÄ± sevseydim onumde diz...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Swedish

กลุ่ม Love / Friendship

Title	seni sevdiÄŸim kadar daÄŸlarÄ± sevseydim onumde diz...
Text Submitted by beccazinen81	Source language: Turkish seni sevdiÄŸim kadar daÄŸlarÄ± sevseydim onumde diz Ã§okerdi seni Ã§ok seviyorum bitanem.

Title	Ã¤lska
Translation Swedish Translated by ebrucan	Target language: Swedish Om jag Ã¤lskade bergen lika mycket som jag Ã¤lskar dig, skulle de knÃ¤bÃ¶ja framfÃ¶r mig. Jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket min enda.

Validated by pias - 21 November 2008 12:59

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 November 2008 12:57
	pias จำนวนข้อความ: 8113	ebrucan, korrigerade din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got fÃ¶re godkÃ¤nnande. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Om jag Ã¤lskade berg som jag Ã¤lskar dig, de skulle knÃ¤bÃ¶ja framfÃ¶r mig, jag Ã¤lskar dig sa mycket min like."