Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Italian - Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Italian

กลุ่ม Letter / Email - News / Current affairs

This translation request is "Meaning only".

Title	Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am...
Text Submitted by tuttas76	Source language: German Hallo Alessia, habe euch das Geld per Post am Montag den 08.12.08 gesendet. Falls es noch Fragen geben sollte,schreibt mir bitt einfach eine E-Mail. Bis dann Silvio

Title	Salve Alessia,
Translation Italian Translated by Shamy4106	Target language: Italian Salve Alessia, vi ho inviato i soldi via posta lunedÃ¬ 08/12/08. Nel caso voi abbiate domande da fare,vi prego di scrivermi subito una E-mail. A presto Silvio

Validated by ali84 - 17 January 2009 14:45

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 January 2009 16:31
	italo07 จำนวนข้อความ: 1474	Nel caso tu abbia domande da fare, ti prego di scrivermi subito una E-mail. -> Nel caso voi abbiate domande da fare, vi prego di scrivermi subito una E-mail.
		16 January 2009 16:34
	Shamy4106 จำนวนข้อความ: 152	Thanks Italo