Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Faroese - I'm waiting for an angel. my life is ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Faroese

กลุ่ม Word

Title	I'm waiting for an angel. my life is ...
Text Submitted by CookiexKiss	Source language: English I'm waiting for an angel. my life is dedicated to you. I am so helpless angel..
Remarks about the translation	<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in english)</edit>

Title	Eg bÃÃ°i eftir einum eingli
Translation Faroese Translated by iepurica	Target language: Faroese Eg bÃÃ°i eftir einum eingli. MÃtt lÃv er halgaÃ° tÃ¦r. Eg eri so vÃ³nleysur, eingil.
Remarks about the translation	If there is a man talking we have "vÃ³nleysur", if there is a woman than it should be "vÃ³nleys".

Validated by Bamsa

- 16 May 2009 22:10