Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - are dragged in the flow

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
are dragged in the flow
Text
Submitted by edonas
Source language: English

are dragged in the flow
Remarks about the translation
Context : "My hand in your hand
while the others
Are dragged in the flow"

(08/23francky thanks to Lene's notification)

Title
Akıntıda sürükleniyorlar
Translation
Turkish

Translated by billover-th-freiheit89
Target language: Turkish

Akıntıda sürükleniyorlar
Remarks about the translation
Kaynak: ''Ellerin ellerimde diğerleri akıntıda sürüklenirken''

(08/23francky Lene'nin bildirisine teşekkürler)
Validated by 44hazal44 - 25 August 2009 11:13





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

23 August 2009 00:19

gamine
จำนวนข้อความ: 4611
In stand-by. At least I hope.

23 August 2009 10:17

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Thanks Lene, context was added in the remarks field!