Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - English - I miss you. See you in a couple of ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	I miss you. See you in a couple of ...
Text to be translated Submitted by maryyy	Source language: English I miss you. See you in a couple of years. Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
Remarks about the translation	Text edited. Before msn style: "I Miss you c you in couple of years regards take care if you are online sometime we'll get to chat:)"

Edited by lilian canale

- 9 September 2009 15:41

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 September 2009 12:37
	Tzicu-Sem จำนวนข้อความ: 493	Hello, Should this have some editting done?
		9 September 2009 15:41
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Thanks, Tzicu. I guess it's more readable now