Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - Sentimental

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Hindi

กลุ่ม Love / Friendship

Title	Sentimental
Text Submitted by Heliyan	Source language: French Je t'aime. Je ne veux que ton bonheur.
Remarks about the translation	J'aimerais que la traduction ne soit pas en Ã©criture devanagari, s'il vous plait. Merci.

Title	mushy
Translation English Translated by josÃ©_moreiraneto	Target language: English I love you. I want only your happiness.
Remarks about the translation	adjetivo de sentimento!

Validated by cucumis

- 10 May 2006 22:40

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 May 2006 19:26
	marhaban จำนวนข้อความ: 279	This translation can be done like this: I love you. I want only your happiness
		10 May 2006 22:41
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	Thanks I've made the correction ^_^