Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Beyzbol fanatiÄŸisin demek.TÃ¼rkiyenin yabancÄ±...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Spanish

กลุ่ม Chat - Daily life

Title	Beyzbol fanatiÄŸisin demek.TÃ¼rkiyenin yabancÄ±...
Text Submitted by Francky5591	Source language: Turkish Selam Indriani Beyzbol fanatiÄŸisin demek.TÃ¼rkiyenin yabancÄ± olduÄŸu bir spor.Bizde futbol var :) Dikkatimi Ã§ekende Leonesin logosundaki aslan benim futbol takÄ±mÄ±mÄ±nda simgesi.GalatasarayÄ±n.. Ä°spanyolcadanda anlamam ama venezuellanÄ±n gÃ¼zelleri hakkÄ±nda bilgimiz mevcuttur :) Ankaradan Caracas 'a selamlar..

Title	So, you are a baseball fan.
Translation English Translated by minuet	Target language: English Hi Indriani So, you are a baseball fan. Turkey is unused to that sport. We have football :) I noticed that the lion in the emblem of Leones is same as my football teamâ€™s logo. Galatasarayâ€™s.. I donâ€™t understand Spanish either but we know about the beautiful girls of Venezuela :) Greetings from Ankara to Caracas..

Validated by Tantine - 19 March 2010 21:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 March 2010 23:23
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Hi minuet Just a few edits: "Hi Indriani So, you are a baseball fan. Turkey is unused to that sport. We have football I noticed that the lion in the emblem of Leones is same as my football teamâ€™s logo. Galatasarayâ€™s.. [b]I donâ€™t understand Spanish either but we know about the beautiful girls of Venezuela Greetings from Ankara to Caracas.." Let me know what you think, then we can edit and I'll set a poll. Bises Tantine
		11 March 2010 23:27
	minuet จำนวนข้อความ: 298	Thanks Tantine
		11 March 2010 23:35
	Tantine จำนวนข้อความ: 2747	Oooh, that was fast I've set a poll Bises Tantine
		12 March 2010 04:46
	diclexa จำนวนข้อความ: 13	the changes should be: Turkey is not familiar with that sport.