Translation - Portuguese brazilian-Latin - Vigie o Caminho

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Fiction / Story - Arts / Creation / Imagination

Title	Vigie o Caminho
Text Submitted by Thiagosama	Source language: Portuguese brazilian Vigie o Caminho
Remarks about the translation	Preciso da traduÃ§Ã£o para uma histÃ³ria que estou escrevendo. Ã‰ o lema de uma organizaÃ§Ã£o, em latim. "Vigie" estÃ¡ no sentido de "guarde, proteja" e por "Caminho" me refiro a algo como filosofia de vida, trilha moral, etc. Obrigado pela ajuda!

Title	Observa semitam
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Observa semitam
Remarks about the translation	"semitam" or "tramitem" or "callem" "Watch the path" by Casper Tavernello

Validated by Aneta B. - 6 April 2010 20:27