Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Latin - Vita nostra somniis nostris aequalis sit.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latin

Latin

Portuguese brazilian

กลุ่ม Thoughts

Title	Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Text to be translated Submitted by Jezo	Source language: Latin Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Remarks about the translation	NÃ£o tenho certeza se: aeqvalis ou aequalis. Mas me parece que o "U" em latim escreviam "V"?

7 May 2010 19:23

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		7 May 2010 22:48
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Bridge for my great teacher: "May our life be equal to our dreams". CC: lilian canale
		8 May 2010 01:02
	Jezo จำนวนข้อความ: 1	I think the translation is OK. Thanks for your english version.
		8 May 2010 14:09
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	You' re welcome, Jezo. The most important you are satisfied.