Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Latín - Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos
Título
Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Texto a traducir
Propuesto por
Jezo
Idioma de origen: Latín
Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Nota acerca de la traducción
Não tenho certeza se: aeqvalis ou aequalis. Mas me parece que o "U" em latim escreviam "V"?
7 Mayo 2010 19:23
Último mensaje
Autor
Mensaje
7 Mayo 2010 22:48
Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Bridge for my great teacher:
"May our life be equal to our dreams".
CC:
lilian canale
8 Mayo 2010 01:02
Jezo
Cantidad de envíos: 1
I think the translation is OK.
Thanks for your english version.
8 Mayo 2010 14:09
Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
You' re welcome, Jezo. The most important you are satisfied.