Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Латинский язык - Vita nostra somniis nostris aequalis sit.

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский (Бразилия)

Категория Мысли

Статус
Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Текст для перевода
Добавлено Jezo
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Комментарии для переводчика
Não tenho certeza se: aeqvalis ou aequalis. Mas me parece que o "U" em latim escreviam "V"?
7 Май 2010 19:23





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Май 2010 22:48

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Bridge for my great teacher:

"May our life be equal to our dreams".

CC: lilian canale

8 Май 2010 01:02

Jezo
Кол-во сообщений: 1
I think the translation is OK.
Thanks for your english version.

8 Май 2010 14:09

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
You' re welcome, Jezo. The most important you are satisfied.