Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Latin - Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Texte à traduire
Proposé par
Jezo
Langue de départ: Latin
Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
Commentaires pour la traduction
Não tenho certeza se: aeqvalis ou aequalis. Mas me parece que o "U" em latim escreviam "V"?
7 Mai 2010 19:23
Derniers messages
Auteur
Message
7 Mai 2010 22:48
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Bridge for my great teacher:
"May our life be equal to our dreams".
CC:
lilian canale
8 Mai 2010 01:02
Jezo
Nombre de messages: 1
I think the translation is OK.
Thanks for your english version.
8 Mai 2010 14:09
Aneta B.
Nombre de messages: 4487
You' re welcome, Jezo. The most important you are satisfied.