Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Polish - PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Polish

Polish

Turkish

Hebrew

กลุ่ม Expression

Title	PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Text to be translated Submitted by alut	Source language: Polish PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Remarks about the translation	<Bridge by Aneta> "Check your (best) friends, love these checked ones"

Edited by lilian canale

- 16 March 2011 19:06

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 October 2010 01:12
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	Hi dear Is this request ok CC: Aneta B.
		2 October 2010 01:20
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Hi, dear Ernst! Yes it is. Unless it is double but I can't find it... It means: "Check your (best) friends, love these checked ones"
		2 October 2010 01:23
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	Thanks dear Aneta To be translated