Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Польська - PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Польська

Польська

Турецька

Давньоєврейська

Категорія Вислів

Заголовок	PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Тексти для перекладу Публікацію зроблено alut	Мова оригіналу: Польська PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Пояснення стосовно перекладу	<Bridge by Aneta> "Check your (best) friends, love these checked ones"

Відредаговано lilian canale

- 16 Березня 2011 19:06

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Жовтня 2010 01:12
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Hi dear Is this request ok CC: Aneta B.
		2 Жовтня 2010 01:20
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hi, dear Ernst! Yes it is. Unless it is double but I can't find it... It means: "Check your (best) friends, love these checked ones"
		2 Жовтня 2010 01:23
	Bamsa Кількість повідомлень: 1524	Thanks dear Aneta To be translated