Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lenkų - PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lenkų

Lenkų

Turkų

Ivrito

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Tekstas vertimui Pateikta alut	Originalo kalba: Lenkų PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Pastabos apie vertimą	<Bridge by Aneta> "Check your (best) friends, love these checked ones"

Patvirtino lilian canale

- 16 kovas 2011 19:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 spalis 2010 01:12
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Hi dear Is this request ok CC: Aneta B.
		2 spalis 2010 01:20
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Hi, dear Ernst! Yes it is. Unless it is double but I can't find it... It means: "Check your (best) friends, love these checked ones"
		2 spalis 2010 01:23
	Bamsa Žinučių kiekis: 1524	Thanks dear Aneta To be translated