Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Polonès - PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Polonès

Polonès

Turc

Hebreu

Categoria Expressió

Títol	PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Text a traduir Enviat per alut	Idioma orígen: Polonès PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Notes sobre la traducció	<Bridge by Aneta> "Check your (best) friends, love these checked ones"

Darrera edició per lilian canale

- 16 Març 2011 19:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Octubre 2010 01:12
	Bamsa Nombre de missatges: 1524	Hi dear Is this request ok CC: Aneta B.
		2 Octubre 2010 01:20
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Hi, dear Ernst! Yes it is. Unless it is double but I can't find it... It means: "Check your (best) friends, love these checked ones"
		2 Octubre 2010 01:23
	Bamsa Nombre de missatges: 1524	Thanks dear Aneta To be translated