Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פולנית - Przyjaciół sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתטורקיתעברית

קטגוריה ביטוי

שם
Przyjaciół sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי alut
שפת המקור: פולנית

Przyjaciół sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
הערות לגבי התרגום
<Bridge by Aneta>

"Check your (best) friends, love these checked ones"
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 16 מרץ 2011 19:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 אוקטובר 2010 01:12

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Hi dear

Is this request ok

CC: Aneta B.

2 אוקטובר 2010 01:20

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Hi, dear Ernst!

Yes it is. Unless it is double but I can't find it...
It means: "Check your (best) friends, love these checked ones"

2 אוקטובר 2010 01:23

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Thanks dear Aneta

To be translated