Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Polonais - PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Polonais

Polonais

Turc

Hébreu

Catégorie Expression

Titre	PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Texte à traduire Proposé par alut	Langue de départ: Polonais PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Commentaires pour la traduction	<Bridge by Aneta> "Check your (best) friends, love these checked ones"

Dernière édition par lilian canale

- 16 Mars 2011 19:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Octobre 2010 01:12
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hi dear Is this request ok CC: Aneta B.
		2 Octobre 2010 01:20
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Hi, dear Ernst! Yes it is. Unless it is double but I can't find it... It means: "Check your (best) friends, love these checked ones"
		2 Octobre 2010 01:23
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Thanks dear Aneta To be translated