Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Pola - PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Pola

Pola

Turka

Hebrea

Kategorio Esprimo

Titolo	PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Teksto tradukenda Submetigx per alut	Font-lingvo: Pola PrzyjaciÃ³Å‚ sprawdzaj, sprawdzonych kochaj.
Rimarkoj pri la traduko	<Bridge by Aneta> "Check your (best) friends, love these checked ones"

Laste redaktita de lilian canale

- 16 Marto 2011 19:06

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Oktobro 2010 01:12
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Hi dear Is this request ok CC: Aneta B.
		2 Oktobro 2010 01:20
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Hi, dear Ernst! Yes it is. Unless it is double but I can't find it... It means: "Check your (best) friends, love these checked ones"
		2 Oktobro 2010 01:23
	Bamsa Nombro da afiŝoj: 1524	Thanks dear Aneta To be translated