Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese brazilian - relief

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglishPortuguese brazilian

Title
relief
Text
Submitted by Terttu
Source language: English Translated by jairhaas

You are the most beautiful I've ever met, not tough and cold and hard as others.
You have brought to life what I thought was dead.
And when I have you, when you take me, my craving body is relieved of the boundaries of space and time.
You are the finest I've ever met.

Title
Libertação
Translation
Portuguese brazilian

Translated by carloszfonseca
Target language: Portuguese brazilian

Você é a mais bela que eu já conheci, não é dura e nem fria, como as demais.
Você deu vida àquilo que eu julgava estar morto.
E quando eu a tenho, quando você me toma, meu corpo desejoso é libertado dos limites representados pelo espaço e pelo tempo.
Você é a melhor que eu já conheci.
Validated by lilian canale - 14 May 2011 14:10