Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - Hice un máster en la Universidad de J., pero no...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishEnglish

กลุ่ม Explanations - Education

Title
Hice un máster en la Universidad de J., pero no...
Text to be translated
Submitted by Isildur__
Source language: Spanish

Hice un máster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currículum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como máximo, puedo indicar "alumno libre en el máster de la Universidad de J.".
Remarks about the translation
alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningún examen y no recibe ningún título.
7 June 2011 11:25