Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Russian - words are like drops of acid on a burn
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Literature
Title
words are like drops of acid on a burn
Text
Submitted by
vikki_de_siberia
Source language: English
words are like drops of acid on a burn
Remarks about the translation
into russian
Title
Слова Ñто как капли киÑлоты на ожоге
Translation
Russian
Translated by
LaPoupee
Target language: Russian
Слова - как капли киÑлоты на ожог.
Remarks about the translation
Слова - как Ñоль на рану (figuratively).
Validated by
Siberia
- 16 June 2011 20:55
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
16 June 2011 20:54
Siberia
จำนวนข้อความ: 611
LaPoupee,
один вариант в окне перевода. Другие возможные Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ - в комментариÑÑ…. Ðто важно Ð´Ð»Ñ ÑтатиÑтики и подÑчета балов