Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Latin - si devono imparare bene le regole, per poterle...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Latin

กลุ่ม Thoughts

Title	si devono imparare bene le regole, per poterle...
Text Submitted by wacyit	Source language: Italian Si devono imparare bene le regole, per poterle infrangere nel modo giusto.

Title	Praecepta bene discenda sunt
Translation Latin Translated by Efylove	Target language: Latin Praecepta bene discenda sunt ut recte infringantur.

Validated by Aneta B. - 9 July 2011 19:12

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 July 2011 18:57
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	It matches perfectly the meaning of the Italian text.
		9 July 2011 19:15
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Thank you, Alex, for your vote! I thought the same, but since I know that you share my opinion, I can be sure.
		9 July 2011 19:37
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Oh dear! Please don't make me feel so important, I'm not used to it
		9 July 2011 19:49
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	But you truly help me a lot by your votes, dear! I respect your opinion a lot because it is based on a reliable knowledge. So, please, don't be so shy. By the way, thank you for all you votes!
		9 July 2011 19:55
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Thank YOU too, Aneta!