Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Dutch-French - De exacte data en tijden van deze wedstrijd...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

French

กลุ่ม Sentence - Sports

Title	De exacte data en tijden van deze wedstrijd...
Text Submitted by rutgergeelen	Source language: Dutch De exacte datum en tijd van deze wedstrijd liggen nog niet vast.

Title	La date...
Translation French Translated by fleur dÂ´ Algier	Target language: French La date et lÂ´heure exactes de ce jeu ne sont pas encore fixÃ©es.

Validated by Francky5591

- 15 July 2011 13:48

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 July 2011 13:51
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Bonjour, fleur d'Algier Je suis revenu sur le rejet de votre traduction, et j'ai corrigÃ© les deux fautes (l'une d'orthographe, vous aviez tapÃ© "heur" au lieu de "heure"; l'autre de grammaire, vous n'aviez pas utilisÃ© le fÃ©minin pluriel Ã "fixÃ©es" ) Votre traduction est maintenant validÃ©e, merci!