Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Italian - Nobody can make

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchItalianHebrew

Title
Nobody can make
Text
Submitted by elitssa
Source language: English

"Nobody can make you feel inferior without your permission."
Remarks about the translation
Quote by Eleanor Roosevelt.

Title
Nessuno
Translation
Italian

Translated by Vesna J.
Target language: Italian

Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo permesso.
Validated by alexfatt - 11 November 2011 15:51





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

10 November 2011 19:57

alexfatt
จำนวนข้อความ: 1538
Hi Vesna J.

Good translation!
You just skipped a word:

"Nobody can make you feel inferior" -> "Nessuno può farti sentire inferiore"