Translation - English-Spanish - Would you like to customize José's appearance?...Current status Translation
กลุ่ม Explanations - Games | Would you like to customize José's appearance?... | | Source language: English
Would you like to customize José's appearance?
| Remarks about the translation | José is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories. |
|
| ¿Te gustarÃa personalizar la apariencia de José?... | | Target language: Spanish
¿Te gustarÃa personalizar la apariencia de José? | Remarks about the translation |
O bien, más simple y escuetamente: "¿Quieres personalizar la apariencia de José?".
("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)
|
|
| 
Favorite translations
- 22 December 2012 14:14