Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Selam Sevgili kostya

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Selam Sevgili kostya
Text Submitted by tankgirl2019	Source language: Turkish Bana her gÃ¼n mesaj atmanÄ±n bir sebebi var mÄ±? MayÄ±sta evet gÃ¶rÃ¼ÅŸeceÄŸiz fakat o zamana kadar hayatta ne olur bilinmez. Sanem benim eski ev arkadaÅŸÄ±m, biraz Ã§atlaktÄ±r ama iyi kÄ±zdÄ±r, severim onu. Sonra gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. HoÅŸÃ§a kal.

Title	Hi dear kostya
Translation English Translated by Bilge Ertan	Target language: English Do you have a reason for texting me everyday? Yeah, we'll see each other in May but you can't predict what happens in life till that time. Sanem is my old roommate, she is a little crazy but she is nice, I like her. I'll see you later. Bye.
Remarks about the translation	texting me or sending me messages

Validated by lilian canale

- 12 January 2013 13:44