Translation - Turkish-Arabic - Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø© Ø¹Ø§Ø¦Ù„ÙŠØ©

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Chat - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title	Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø© Ø¹Ø§Ø¦Ù„ÙŠØ©
Text Submitted by 2sofy	Source language: Turkish Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§: >neden kabul etmedin yahu >yasmin al-saham: >what???????????????????/ >Ø¹Ø§Ø¦Ø´Ø© -ØªØ±ÙƒÙŠØ§: >ya dosya vardÄ± >Ø¹Ø§Ø¦Ø´Ø© -ØªØ±ÙƒÙŠØ§: >ÅŸimdi bitti >Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§: >ok >Ø¹Ø§Ø¦Ø´Ø© -ØªØ±ÙƒÙŠØ§: >konuÅŸmada birdn fazla kiÅŸi olduÄŸundan dosya >aktarÄ±mÄ± ypamazsÄ±nÄ±z diyor hem >Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§: >safanÄ±n resmini gÃ¶rdÃ¼nmÃ¼ÄŸ >Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§: >ok >Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§: >Ã§Ä±ar bebi o zaman >Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§: >Ã§Ä±kar beni >
Remarks about the translation	Ø§Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ø±Ø¹Ø©

Title

Translation

Arabic

Translated by

Amanada78

Target language: Arabic

Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§:
Ù„Ù…Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙ‚Ø¨Ù„Ù‡
ÙŠØ§Ø³Ù…ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø³Ø§Ù‡Ù…
Ù…Ø§Ø°Ø§ØŸØŸØŸ

Ø¹Ø§Ø¦Ø´Ø© -ØªØ±ÙƒÙŠØ§:
ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ù…Ù„Ù

Ø¹Ø§Ø¦Ø´Ø© -ØªØ±ÙƒÙŠØ§:
Ø§Ù†ØªÙ‡Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù†

Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§
OK

Ø¹Ø§Ø¦Ø´Ø© -ØªØ±ÙƒÙŠØ§:
Ø§Ø°Ø§ ÙˆØ¬Ø¯ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø´Ø®Øµ Ù„Ø§ ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø§Ø·Ù„Ø§Ø¹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù

Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§
Ù‡Ù„ Ø±Ø£ÙŠØª ØµÙˆØ±Ø© ØµÙØ§

Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§
Ok

Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§
Ù†Ø§Ø¯ÙŠ Ø¨Ø§Ø¨ÙŠ

Ø³Ù„ÙŠÙ…Ø§Ù†-ØªØ±ÙƒÙŠØ§
Ø§Ø®Ø±Ø¬Ù†ÙŠ Ù…Ù† Ù‡Ù†Ø§

Validated by elmota - 3 August 2007 14:24

Translation - Turkish-Arabic - Ù…Ø­Ø§Ø¯Ø«Ø© Ø¹Ø§Ø¦Ù„ÙŠØ©

Translation - Turkish-Arabic - Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø© Ø¹Ø§Ø¦Ù„ÙŠØ©