Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Chinese simplified-English - ä»°åŒå¦æ°¸è¿œçˆ±è‚è€å©†

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Chinese simplified

English

French

German

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title	ä»°åŒå¦æ°¸è¿œçˆ±è‚è€å©†
Text Submitted by nieying	Source language: Chinese simplified ä»°åŒå¦æ°¸è¿œçˆ±è‚è€å©†
Remarks about the translation	ä»°åŒå¦æŒ‡çš„æ˜¯å«ä»°çš„åŒå¦ã€‚è‚è€å©†æŒ‡çš„æ˜¯å«è‚çš„è€å©†~~

Title	the classmate ä»° loves the wife è‚ forever
Translation English Translated by humanlot	Target language: English the classmate ä»° (Yang) loves the wife è‚ (Nie) forever
Remarks about the translation	ç¿»çš„chinglishä¸çŸ¥å¯¹ä¸å¯¹ä½ èƒƒå£

Validated by kafetzou - 21 February 2007 06:24

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		17 February 2007 21:45
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	What do the notes under the translation request and translation say?
		19 February 2007 01:22
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	I think the Chinese characters should be translated - even if it's a name. If the intended recipient can't read Chinese, then they can't read Chinese!