Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-Portuguese brazilian - Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishEnglishPortuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

Title
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
Text
Submitted by adda
Source language: Finnish

Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain tärkeää...
Olet rakas!!

Title
quando
Translation
Portuguese brazilian

Translated by sarava
Target language: Portuguese brazilian

Quando você está ausente,minha vida carece de algo importante.
Você é querida.
Remarks about the translation
When you're absent, my live has something important less.
You're beloved.
Validated by thathavieira - 23 May 2007 12:32





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

22 May 2007 20:19

sarava
จำนวนข้อความ: 20
Por que thathavieira deu uma pontuação baixa nesse texto. Não há nada de errado aqui!