Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Bulgarian - Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Letter / Email
This translation request is "Meaning only".
Title
Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire...
Text
Submitted by
Lora_Palmer
Source language: Italian
Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire con diverso bulgaria uomo!tesoro no interrompere si pensare per you!!!
Remarks about the translation
"I miss your kisses so much! Please don't sleep with another Bulgarian man! My treasure, I cannot stop thinking about you!"
- Interpretazione di Kafetzou -
"Mi mancano tanto i tuoi baci! Ti supplico di non dormire con un altro uomo Bulgaro! Tesoro, non smetto mai di pensare a te!"
Title
ЛипÑваш ми!
Translation
Bulgarian
Translated by
darisun
Target language: Bulgarian
Толкова ми липÑват целувките ти! ÐœÐ¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ, недей да Ñпиш Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ българин! Съкровище мое, не мога да преÑтана да миÑÐ»Ñ Ð·Ð° теб!
Validated by
tempest
- 3 August 2007 19:27