Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Expression

Title	MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak...
Text Submitted by bilge_elif	Source language: Turkish MÃ¼ÅŸteri sÃ¶zleÅŸmesini yenilemek istedi ancak geÃ§miÅŸ yÄ±la ait Ã¶demeleri yapmak istemedikleri iÃ§in yenilemede sorun yaÅŸadÄ±k. Ã–deme konusunda Ã¶zel indirimlerle anlaÅŸtÄ±k, sÃ¶zleÅŸme gÃ¶nderildi.

Title	The customer wanted to renew the contract
Translation English Translated by hylaaal	Target language: English The customer wanted to renew the contract but we had a problem because they didn't want to make the last years' payment. We agreed with them about special reduced payment and the contract was sent.
Remarks about the translation	umarÄ±m doÄŸrudur:)

Validated by kafetzou - 2 August 2007 02:07