Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Italian - NO PUEDO QUITARTE DE MI CABEZA, NO PUEDO VIR SIN...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
NO PUEDO QUITARTE DE MI CABEZA, NO PUEDO VIR SIN...
Text
Submitted by
UTRERA2
Source language: Spanish
NO PUEDO QUITARTE DE MI CABEZA.
Title
NON POSSO TOGLIERTI DALLA MIA MENTE
Translation
Italian
Translated by
goncin
Target language: Italian
NON POSSO TOGLIERTI DALLA MIA MENTE.
Remarks about the translation
I CAN'T TAKE YOU OUT OF MY HEAD.
Si può anche tradurre con: "Non posso dimenticarti"
Validated by
Ricciodimare
- 3 August 2007 05:13
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
2 August 2007 15:58
nava91
จำนวนข้อความ: 1268
Annullarti?????
2 August 2007 20:59
Xini
จำนวนข้อความ: 1655
Ho mandato un messaggio a Ricciodimare perchè modifichi.
4 August 2007 01:45
kafetzou
จำนวนข้อความ: 7963
Does this still need to be checked by an administrator, nava91?
4 August 2007 07:08
nava91
จำนวนข้อความ: 1268
Not anymore...