Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Іспанська-Італійська - NO PUEDO QUITARTE DE MI CABEZA, NO PUEDO VIR SIN...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
NO PUEDO QUITARTE DE MI CABEZA, NO PUEDO VIR SIN...
Текст
Публікацію зроблено
UTRERA2
Мова оригіналу: Іспанська
NO PUEDO QUITARTE DE MI CABEZA.
Заголовок
NON POSSO TOGLIERTI DALLA MIA MENTE
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
goncin
Мова, якою перекладати: Італійська
NON POSSO TOGLIERTI DALLA MIA MENTE.
Пояснення стосовно перекладу
I CAN'T TAKE YOU OUT OF MY HEAD.
Si può anche tradurre con: "Non posso dimenticarti"
Затверджено
Ricciodimare
- 3 Серпня 2007 05:13
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
2 Серпня 2007 15:58
nava91
Кількість повідомлень: 1268
Annullarti?????
2 Серпня 2007 20:59
Xini
Кількість повідомлень: 1655
Ho mandato un messaggio a Ricciodimare perchè modifichi.
4 Серпня 2007 01:45
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Does this still need to be checked by an administrator, nava91?
4 Серпня 2007 07:08
nava91
Кількість повідомлень: 1268
Not anymore...