Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - NO PUEDO QUITARTE DE MI CABEZA, NO PUEDO VIR SIN...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ إيطاليّ لاتينيعربي

عنوان
NO PUEDO QUITARTE DE MI CABEZA, NO PUEDO VIR SIN...
نص
إقترحت من طرف UTRERA2
لغة مصدر: إسبانيّ

NO PUEDO QUITARTE DE MI CABEZA.

عنوان
NON POSSO TOGLIERTI DALLA MIA MENTE
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إيطاليّ

NON POSSO TOGLIERTI DALLA MIA MENTE.
ملاحظات حول الترجمة
I CAN'T TAKE YOU OUT OF MY HEAD.
Si può anche tradurre con: "Non posso dimenticarti"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Ricciodimare - 3 آب 2007 05:13





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 آب 2007 15:58

nava91
عدد الرسائل: 1268
Annullarti?????

2 آب 2007 20:59

Xini
عدد الرسائل: 1655
Ho mandato un messaggio a Ricciodimare perchè modifichi.

4 آب 2007 01:45

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Does this still need to be checked by an administrator, nava91?

4 آب 2007 07:08

nava91
عدد الرسائل: 1268
Not anymore...