| |
38 Язык, с которого нужно перевести ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom , nochı.... ya dumayu tebya kajdiy den,utrom,vecerom,nochı. Законченные переводы  I am thinking about you every day...  Ben seni her gün düşünüyorum, sabah, akÅŸam, gecelerde | |
| |
| |
| |
| |
238 Язык, с которого нужно перевести nach einem Piepton Leuchten Folgende... nach einem Piepton Leuchten Folgende Funnktions-symbole order Warnlampen zusammen mit der Warnung "service"
dies kann sowohl nach Einschalten der Zündung geschehen (anstelle von "OK" ) order beim Fahren
DIE Warnung "service" bedeutet Eine Kontrolle ist Erforderlich evtl. in einer RENAULT vertragswerkstatt Законченные переводы  Предупреждение | |
164  Язык, с которого нужно перевести Hello Erik, I'm sorry, but I don't know enough... Hello Erik,
I'm sorry, but I don't know the German language good enough in order to reply to you in German.
I hope that it is OK with you if I send this message to you in English instead. Used for the German version of [link=http://spellic.com/]Spellic.com[/link], as a response to anyone from Germany (or at least is writing in German) that uses the "Contact us"-function. Законченные переводы Hallo Erich, es tut mir Leid, aber... | |
| |
146 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. hey... wuz' up?? Hey.. Wuz' up??
From were do ya find me??
xD
Have no friends.. no communities.. so.. I wonder.. How could ya find me?
Anyway.. Thnx for commin' to my profile.. xD gostaria q traduzissem pra mim. Законченные переводы  Olá, como vai?? | |
| |
104 Язык, с которого нужно перевести affetmek Affetmenin anlamı deÄŸiÅŸti kitaplarda; artık bir yanlış dört doÄŸruyu götürüyor!
Bugünü, dünüme yarınıma deÄŸiÅŸir giderim. Законченные переводы Forgiving  Perdonar | |
| |
229 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. slm Gülsen Slm Gülsen iltifatin için tesekkür ederim, sende çok sekersin. Kusura bakma seni taniyamadim, sen beni nerden taniyorsun? :) Hem arkadas listesinde Güzin Uyaniker Ayiz var, herhalde celaliye kamiloba taraflarinda oturuyorsun. kib bb
PS: Tanismamizin bir sakincasi yok. :) Inglese Inghilterra Законченные переводы Hi GülÅŸen, thank you for your compliment | |
| |
249 Язык, с которого нужно перевести marry selam selam mary
nasılsın
bana cevap verdiğin için sağol
ben evliydim boşandım.bir kızım var. bu olay beni yordu senin mesajında anlattıklarına çok üzüldüm.allah sabır versin zor olay.senin resim
seni iyi biri olarak gösteriyor.bana cevap yazarsan sevinirim.bu arada ben yabancı dili az
biliyorum Законченные переводы Hello Mary,... | |
90 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım... sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım soylemem de sana ÅŸimdiden iyi yolculuklar diliyorum.hoÅŸcakal.. Pleeease help me translate this little text! I am going to Turkey tomorrow to surprise my boyfriend and his little brother send me this email today. Законченные переводы Whatever you say my sister, I have... | |
| |
206 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. merhaba yazamadım sana. benimle görüşmek... merhaba yazamadım sana. benimle görüşmek istemediÄŸini düşünüyorum. ve ingilizce çok az biliyor olmam seni sıkıyor olabilir.doÄŸru yazmak ve çevirmek zaman alıyor. tekrar yazacağım eÄŸer sıkılmıyorsan.sevgiler.birÅŸey seni rahatsız ediyorsa yaz bana. Законченные переводы Hello, I couldn't write to you | |
237 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Zehir Oluyor Geceler Aklımda her halin seni... Zehir Oluyor Geceler
Aklımda her halin seni çok özlüyorum
Silinmez silinmeyecek izlerin derin
Ateşe atma yanlız bırakma
Seninle dolu bu kalbi unutma
Zehir oluyor geceler inan uyuyamıyorum
Sabahlar ışık saçmıyor şuan inan ağlıyorum
Seni çok seni çok seni çok seviyorum ne olur Законченные переводы The nights | |
Избранные переводы