Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - merhaba yazamadım sana. benimle görüşmek...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
merhaba yazamadım sana. benimle görüşmek...
Tекст
Добавлено sebo4060
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

merhaba yazamadım sana. benimle görüşmek istemediğini düşünüyorum. ve ingilizce çok az biliyor olmam seni sıkıyor olabilir.doğru yazmak ve çevirmek zaman alıyor. tekrar yazacağım eğer sıkılmıyorsan.sevgiler.birşey seni rahatsız ediyorsa yaz bana.

Статус
Hello, I couldn't write to you
Перевод
Английский

Перевод сделан cheesecake
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hello, I couldn't write to you. I think you don't want to keep in touch with me. The fact that I know just a little English might bore you. It takes time to translate and write correctly. I will write again, if you don't get annoyed. Best regards. If anything disturbs you, write to me.
Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 26 Январь 2009 17:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Январь 2009 00:54

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi cheesecake

Lovely English

I have set a poll.

Bises
Tantine