Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



24Перевод - Турецкий-Английский - -kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Выражение

Статус
-kolay gelsin -hoÅŸgeldin -pek de hoÅŸ gelmedim.
Tекст
Добавлено fuyaka
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

-kolay gelsin
-hoÅŸgeldin
-pek de hoÅŸ gelmedim.

Статус
-good cheer -welcome -I'm not really 'well' come.
Перевод
Английский

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Английский

-good cheer
-welcome
-I'm not really 'well' come
Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 26 Январь 2009 17:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Январь 2009 07:37

Eylem14
Кол-во сообщений: 43
wouldn´t translate kolay gelsin as good cheer. Better would be ´may it be easy´ or something like that