Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
▪▪Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
Законченные переводы
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 45381 - 45400 из примерно общего количества 105991
<<
Пред
•••••
1770
••••
2170
•••
2250
••
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
••
2290
•••
2370
••••
2770
•••••
4770
••••••
След
>>
57
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
romulus et remus, rhea silviae et martis filii,...
romulus et remus, rhea silviae et martis filii, novam urbem condere
Corrected "romolus" with "romulus" <goncin />.
Законченные переводы
Romolo e Remo, figli di Rea Silvia e Marte, fondare una nuova cittÃ
141
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Anyway, I don’t know if we ever meet again, time...
Anyway, I don’t know if we ever meet again, time would tell. I would really enjoy spending some more time whit you.
You are so special m, don’t you ever forget that.
Законченные переводы
Sei speciale...
11
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
are you busy?
are you busy?
Законченные переводы
sei impegnato?
¿Estás ocupado?
Meşgul müsün ?
هل أنت مشغول؟
oletko kiireinen?
368
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Fica decretado
Fica decretado que a partir deste instante,
haverá girassóis em todas as janelas, que os girassóis
terão direito a abrir-se dentro da sombra,
e que as janelas deverão
permanecer, o dia inteiro
Abertas para o verde onde cresce a esperança.
Fica decretado, que o homem não precisará
Nunca mais,
Duvidar do homem.
Que o homem confiará no homem,
como a palmeira confia no vento,
como o vento confia no ar,
como o ar confia no campo azul.
Законченные переводы
È stato decretato
77
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Jag ville aldrig förstå detta språk, men jag kan ...
Jag ville aldrig förstå detta språk, men jag kan säga: jag älskar dig, mitt hjärta är brustet.
Edits done by pias 080818.
Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta språk,men jag kanna yttra jag i älska,min hjärta bruten"
Законченные переводы
I never wanted to understand this language
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Non ho mai...
enenbeckovic
Ich wollte nie diese Sprache verstehen,
Nikad nisam htijela razumjeti ovaj jezik ali mogu reci: volim te, moje je srce slomljeno.
57
Язык, с которого нужно перевести
Quem não compreende um olhar tampouco...
Quem não compreende um olhar tampouco compreenderá uma longa explicação.
Законченные переводы
Chi non capisce un'occhiata nemmeno capirà una lunga spiegazione.
Wer keinen Blick versteht, versteht auch keine lange Erklärung.
aspectum paetum
من لا ÙŠÙهم نضرة لن ÙŠÙهم Ø´Ø±Ø Ø·ÙˆÙŠÙ„
37
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
student at aeroplane maintenance ...
student at aeroplane maintenance high school
Fransızca : Fransa Fransızcası
Законченные переводы
айктÑÐ±Ñ - Ñтудент Ñтаршей школы аÑроприбороÑтроениÑ
维修飞机ä¸å¦çš„å¦ç”Ÿ
studente al liceo..
μαθητής του λυκείου
Estudiante...
Uçak bakımı
étudiant à l'école supérieure de maintenance aéronautique
Schüler am Gymnasium für Flugzeugwartung
航空機整備専門å¦æ ¡ã®å¦ç”Ÿ
136
Язык, с которого нужно перевести
ud es muy especial para mi y en estos dias me la...
ud es muy especial para mi y en estos dias me la he pasado increiblemente a su lado...espero que esto siga...y que pueda llegarlo a querer mas de lo que ya lo quiero...
frances de Francia
Законченные переводы
Lettre d'amour courtoise
Lettera d'amor cortese
20
Язык, с которого нужно перевести
boa noite à todos da sala
boa noite à todos da sala
Законченные переводы
Buonasera a tutti nella chat room.
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
O que você procura no chat?
O que você procura no chat?
Законченные переводы
Cosa cerchi nella chat?
391
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
I am happy that you appreciate
I am happy that you appreciate what I sent you!! because I seriously mean it when I say you are totaly spesiel. I'm really glad I met you.When I came to ibiza, I was sad and confused, had spent months to decide whether I should go back to my xboyfriend or not. you took that decision for me, he has never managed to light the fire in me as you did in a few days. You must see the movie i sent you, if you ever come to norway I will take tou to the mountains!!
Законченные переводы
sono felice che ...
89
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?...
Armano ti si osoba koju najvise zelim kraj sebe?
Zdravo draga, kaki si? sta radis? Ljubim te, volim te
Законченные переводы
Armano jij bent de persoon die ik het liefst aan mijn zijde wil...
17
Язык, с которого нужно перевести
Light up the darkness
Light up the darkness
Законченные переводы
Éclairer l'obscurité
Ilumine a escuridão
Illustra tenebras
به تاریکی روشنایی ببخش
Φώτισε το σκοτάδι.
Illuminare l'oscuritÃ
अंधकार को पà¥à¤°à¤œà¥à¤µà¤²à¤¿à¤¤ कीजिà¤
60
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Sen artık umudumun rengisin.
Sen artık umudumun rengisin. Bak ben hep burada seni bekliyor olacağım.
Законченные переводы
Tu es désormais la couleur de mon espoir.
Eres, a partir de ahora, ...
From now on, you are the color of my hope.
Hoffnung...
Είσαι στο εξής το χÏώμα της ελπίδας μου.
Fra nu af, er du mit håbs farve. Se, jeg vil altid være
Il colore della speranza
256
Язык, с которого нужно перевести
Buenos dias Princesa
Buenos dias N., ojala que en esta hermosa mañana con este pequeño sol que ilumina nuestros pensamientos, deceo lo mejor para tu dia especial ojala que coincidieramos en nuestras colaciones para poder tener un muy exiquisito desayuno los dos, bueno mi niña tierna nos veremos y podremos conversar de la vida
C. H.
Names abbreviated: N. (female) and C. H. (male) <goncin />.
coincidieramos: coincidir, igualdad.
colaciones: comida.
exiquisito: rico, sabroso.
Законченные переводы
Buongiorno Principessa
38
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
o gün ki gördüm seni yaktın ah yaktınn beniii
o gün ki gördüm seni yaktın ah yaktınn beniii
Законченные переводы
On the day I saw you...
No dia em que vi você, você me excitou, oh você me excitou.
17
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
All you need is love.
All you need is love.
Законченные переводы
كل ما تØتاجه هو الØب
Tout ce dont on a besoin est l'amour
כל מה ש×תה צריך ×–×” ×הבה
Ð’ÑÑ‘, что тебе нужно - Ñто Любовь!
ä½ æ‰€éœ€è€…ï¼Œå”¯çˆ±è€Œå·²ã€‚
ä½ æ‰€è¦çš„一切就是愛
Ĉio, kiun vi bezonas, estas amo
bütün ihtiyacın aşk.
æ„›ã“ãã™ã¹ã¦
Cuiuscumque eges amor est
Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal.
Tutto ciò di cui hai bisogno e amore.
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR.
Tudo o que você precisa é amor.
ВСИЧКО, ОТ КОЕТО СЕ ÐУЖДÐЕШ, Е ЛЮБОВ
Al wat jy nodig het is liefde
parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS
Εἴ τι δέῃ ἡ ἀγάπη á¼ÏƒÏ„ίν
Чамд зөвхөн хайр дурлал Ñ…ÑÑ€ÑгтÑй!
Tất cả những gì bạn cần có là tình yêu
64
Язык, с которого нужно перевести
se relever
la plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber mais de se relever à chaque fois
Законченные переводы
站起來
26
Язык, с которого нужно перевести
All Good Things Come To The End
All Good Things Come To The End
Законченные переводы
天下沒有ä¸æ•£çš„å®´å¸ã€‚
<<
Пред
•••••
1770
••••
2170
•••
2250
••
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
••
2290
•••
2370
••••
2770
•••••
4770
••••••
След
>>