Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Сербский - I never wanted to understand this language

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийскийСербскийИтальянскийБоснийскийНемецкийХорватский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I never wanted to understand this language
Tекст
Добавлено luca822
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан casper tavernello

I never wanted to understand this language, but I can say: I love you, my heart is broken.

Статус
Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik
Перевод
Сербский

Перевод сделан Sofija_86
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Nikad nisam htela da razumem ovaj jezik, ali znam kako se kaze: volim te, moje je srce slomljeno
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 23 Август 2008 09:51





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

20 Август 2008 10:06

enesbeckovic
Кол-во сообщений: 12
Ja ne zelin nikada razumjeti ovaj jezik, ali mogu da kazem; ja te volim, moje srce je slomljeno

21 Август 2008 22:12

luca822
Кол-во сообщений: 2
nikada nisam htio razumjeti ovaj jezik,ali mogu reći:ja te volim,moje srce je slomljeno.