85 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Neiti Bloomwood. Neiti Bloomwood! On Oiken hauska tavata. Pitääkö paikkansa että teillä on jonkinlainen yhteys Suomeen? C'est tiré d'un livre. C'est un homme d'affaire finlandais qui s'adresse à une femme lors d'un entretien pour obtenir un poste dans la banque de Helsinki. Законченные переводы Mademoiselle Bloomwood. Miss Bloomwood | |
| |
| |
| |
156 Язык, с которого нужно перевести Till dig, mitt hjärta Jag kan inte andas utan att jag tänker pÃ¥ dig. Hela min kropp skriker efter dig och jag tror att jag hÃ¥ller pÃ¥ att bli galen. Du är för alltid i mitt hjärta, vare sig du är här eller inte.
Законченные переводы Para ti , mi amor Voor jou, mijn schatje | |
669 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Lettre à Rodolfo Que se passe-t-il chez nous, à Paris ? Lou a bien travaillé à l’école cette année et elle termine le collège à la fin de la semaine. Mon compagnon et moi avons peu de travail, en ce moment, mais cela arrive souvent dans nos métiers. L’important c’est de vivre honnêtement et de rechercher le bonheur de tous. J’essaye chaque jour ! Je veux aussi dire à Doris que je partage avec elle beaucoup de valeurs. J’essaye d’apporter de l’amour à mes semblables, de partager avec tous, d’être ouvert et à l’écoute du monde. Je regarde et fais attention aux différences de chacun, et tout en restant humble, je voudrais donner le plus possible pour que Rodolfo puisse avancer dans la vie, avancer libre et heureux et devenir un homme bon. Je n’ai pas la même foi que vous mais du respect pour votre croyance. Et notre tolérance réciproque nous apportera beaucoup et nous servira.
extrait d'une lettre que j'écris à mon petit filleul et à sa mère en Bolivie - donc en espagnol... Законченные переводы Carta a Rodolfo | |
| |
124 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. camera phone app, help texts 4 Use the camera to create your own mix of different faces. If no buttons are pressed for a while a pop-up help will show.
Could not start browser These are help texts for a camera phone software. Законченные переводы fotocamera, istruzioni 4 | |
194 Язык, с которого нужно перевести ‘Knight Online’ adlı oyuna dikkat! Son dönemlerde Türkiye’de giderek yaygınlaÅŸan ve çocukları bilgisayar bağımlısı haline getiren “Knight Onlineâ€da gerçek paralarla alışveriÅŸ yapılıyor. Ä°nternet kafelerde oyunda kullanılan silahlar, 50-300 YTL arasında satılıyor.
Законченные переводы Cuidado con el juego knight online | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
52 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. yahoo id sorunu ? You must match the information stored in your Yahoo! account. Законченные переводы yahoo id problemi | |
| |
391 Язык, с которого нужно перевести Réglementation ATEX Après la présentation du groupe Y et de l’usine, il est question de définir le projet plus en détails, au travers d’une note de cadrage. Deux personnes ont travaillé avant moi sur le projet et ensemble, ils ont répertorié les zônes à risque d’explosion et ont procédé à l’analyse de la plupart d’entres elles. Une soixantaine de zônes ont ainsi été identifiées. L’objet de la mission porte donc sur l’organisation des travaux de mise en conformité et la constitution d’un dossier attestant de cette conformité. Il s'agit d'une note explicative à l'attention de collaborateurs. La note de cadrage est similaire à un cahier des charges. Merci beaucoup. Законченные переводы ATEX regulation | |
| |